Tri Nur Handayani Noergito (nekochan_77) — 翻訳実績

本人確認済み

10年弱前女性 40代

インドネシア

英語 (ネイティブ) 日本語インドネシア語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 2014/12/15 12:50:07
原文 Hello Luna. Last time I bought a digital camera from Japan, the menu language came with Japanese and not a way to choose English, As well the manuals were all in Japanese. Can you address these issues in your description as any potential buyer would want to know this. Warm regards Nick Czudy	翻訳ルナさん, こんにちは。この間, 日本のデジ•カメを買ったけど, 言葉選択は日本語しかなく, 英語はなかった。マニュアルも全て日本語で。この件について説明にて書いて頂けないでしょうか。可能ありな買主にはこの件について知りがると思うから。よろしくね。ニック•チューデイ