Conyacサービス終了のお知らせ

natsumeki — 翻訳実績

本人確認未認証

約10年前

中国語(繁体字) (ネイティブ) 英語中国語(簡体字) 日本語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 中国語(簡体字)

2015/02/03 19:12:48

原文

フリーWi-Fiの利用方法
・最初にアプリを立ち上げた時、プロファイルのダウンロードを要求されますので、
指示に従いをインストールしてください
（キャンセルしてしまった場合はアプリのメニューから再度行えます）
・スマートフォンのWi-Fi接続設定をONにしてください
・Wi-Fi一覧から、”JSTO_WiFi"を選択してください
・アプリTOP画面の右上のWi-Fiボタンをタップしてください
　接続が成功すれば、トップ画面のボタンが赤くなり無料のインターネット接続がご利用頂けます

翻訳

使用免費WiFi的方法
。初次執行該應用程式時，系統會要求安裝本程式，請按照說明書安裝。
（在不得不取消的情況下，可返回應用程序的菜單，然後再次執行安裝。）
。請開啟智能手機上的WiFi連接設置。
。查看無線網絡的清單，請在清單上選擇 ”JSTO_WiFi"。
。請輕點應用程式上方，屏幕右上角的無線網絡按鈕。
若連接成功，該按鈕會變成紅色，表示可即時使用免費WiFi。