Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Naoko (naoko_ferre) もらったレビュー

5.0 5 件のレビュー
本人確認済み
8年以上前 女性
フランス
フランス語 日本語 (ネイティブ) 英語
旅行・観光 食べ物・レシピ・メニュー
10 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

rucola815 この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました フランス語 → 日本語
2018/04/03 12:17:37
コメント
comment je faitは「〜が可能か」と訊いているというよりは、「どうしたらよいか」を訊いていますが、これは小さな問題でしょう。全体的に正確で、日本語としてとても自然な訳文だと思いました。