他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 今までに、80万人のアメリカ人が打ち明けてきたのである。今週の初め、アメリカ人は国民の暴露の日を祝ったのである。それはゲイ、レズビアン、バイセクシャル、性転換者そして同性愛者に対する気遣いを立て、また同性愛嫌いと戦うときである。これは1988年”1987 National March on Washington for Lesbian and Gay Rights”の記念日として置かれ始まった。
修正後 80万のアメリカ人が昨年、Facebookでカミングアウトした。今週の初め、アメリカ人は国際カミングアウト・デーを祝ったのである。それはゲイ、レズビアン、バイセクシャル、性転換者そして同性愛者に対する気遣いを立て、また同性愛嫌いと戦うときである。これは1988年”1987 National March on Washington for Lesbian and Gay Rights”の記念日として置かれ始まった。