Conyacサービス終了のお知らせ

miea (miea) — 翻訳実績

本人確認済み

約10年前女性 30代

日本

中国語(繁体字) 中国語(簡体字) 日本語 (ネイティブ)

輸出産業ファッション

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 中国語(繁体字) 2014/12/14 12:14:47
原文静岡エコパアリーナサンデーフォークプロモーショ静岡	翻訳靜岡県縣小笠山運動公園ECOPA巨蛋禮拜天民歌推稍靜岡

日本語 → 中国語(繁体字) 2014/11/23 13:51:11
原文広島　グリーンアリーナ	翻訳廣島綠色蛋巨

日本語 → 中国語(繁体字) 2014/11/23 13:24:37
原文三浦大知雑誌掲載情報 12/3(水)リリースのNEWシングル「ふれあうだけで　～Always with you～/IT'S THE RIGHT TIME」のインタビュー掲載が決定！ 11/22(土)発売 JUNON 11/27(木)発売月刊EXILE 11/27(木)発売 Dance SQUARE 12/8(月)発売 OUT of MUSIC	翻訳 DAICHI MIURA 雜誌信息 12/3 （水）發布新單曲“只與你互動〜永遠〜 / IT 'S THE RIGHT TIME ”採訪時發表的決定！ 11/22 （周六）發布JUNON 11/27 （周四）發布月度EXILE 11/27 (周四）發布舞SQUARE 12/8 （周一）發布OUT of MUSIC

日本語 → 中国語(繁体字) 2014/11/23 10:59:08
原文 SKY-HI TOUR 2015 大阪公演	翻訳 SKY-HI 回巡 2015年大阪表演

日本語 → 中国語(繁体字) 2014/10/05 17:56:34
原文 11/2(日) 『AGESTOCK2014 in 早稲田祭』にAAA與真司郎の出演が決定しました! 11月2日(日)	翻訳 #1 11月2號周天， AAA與真司郎在AGESTOCK2014早稻田大學文化節確定出演！