marlet (marlet) — 翻訳実績

This is Moulin Academy, a private high school that has gathered superior students that excel at their art from countries all around the world.
It has been decided that the students who have been gathered for a summer training camp will be practising a play based on "Run, Melos, Run", written by Showa Japan literary master Dazai Osamu
The one who has undertaken the writing of the play scenarios is Atezuki Jun. As the younger brother of Jyogasaki Takumi, who is attending Moulin Academy because he is aiming to be a doctor, he should be entering Moulin Academy high school next year.

Esto es Moulin Academy, una preparatoria privada que ha reunido estudiantes destacados por su arte de todos los paises del mundo. Se ha decidido que los estudiantes que han sido reunidos para el campamento de entrenamiento en verano, serán los que practicarán una obra basada en "corre, melos, corre" escita por Dazai Osamu quien fue un maestro literario de lo que fue la era de Showa en Japón. El que ha llevado a cabo la obra es Atezuki, el hermano menor de Jyogasake Takumi, quien está asistiendo a la Moulin Academy porque aspira a convertirse en un doctor, él debería de entrar a la preparatoria de Moulin Academy el próximo año.


The one who decided to ask him to write the script is the theatre circle's advisor, Kanzaki Hikari. The excellent young doctor originally worked hectically at a university hospital, but is now employed as Moulin Academy high school's school doctor for many weeks.

"Run, Melos" is a Greek play. It starts just after Melos, who was imprisoned by a tyrant and is to be killed, asks a friend to present himself to the tyrant as a substitute so that Melos can appear at his younger sister's wedding ceremony, telling his friend he would definitely return.

El que decidió pedirle escribir el guión es el consejero del grupo de teatro, Kanzaki Hikari. El excelente jovén doctor, originariamente trabajaba incansable en el hospital de la universidad, pero ahora está empleado como médico titular de la Moulin Academy por varias semanas. "Corre, Melos" es una obra griega, Empieza justamente después de Melos, quien fue encarcelado por un tirano e iba a ser ejecutado, le pide a un amigo presentarse el mismo con el tirano como un sustituto, así Melos puede presentarse en la ceremonia de la boda de su hermana menor, diciéndole a su amigo que definitivamente regresaría.

In order to prove his own view of humanity as fundamentally depraved, the tyrant, who does not believe in friendship, permits Melos to go under the condition that if he does not return within that time, his friend will be executed. When Melos tries to appear at the wedding ceremony and return, various difficulties arise for Melos, and it is doubtful whether he will be able to return before his friend will be executed. Will Melos' friend be killed in his place, or will Melos bid his lovely younger sister's family farewell and return to be killed for his friend? What will the tyrant think if Melos returns...
It becomes a question about the trust and bonds between people.

A fin de probar su propio punto de vista humanitario como fundamentalmente depravado, el tirano, quien no cree en la amistad, permite que Melos vaya bajo la condicion de que si él no regresa a tiempo, su amigo será ejecutado. Cuando Melos trata de presentarse en la ceremonia y regresa, varias dificultades surgieron para Melos, y es dudoso si el va a ser capaz de regresar antes de que su amigo sea ejectuado. Será el amigo de Melos ejecutado en su lugar, o Melos se irá de su despedida de la familia de encantadora hermana menor y regresará para ser ejecutado en vez de su amigo? Qué pensará el tirano si Melos regresa..se convertirá en esto va aser una pregunta acerca de la confianza y los vínculos entre las personas

Surrounding this play, the "forms of love" that each believes in will be confronted...
A heartrending light BL story spinning off of Love Academy, which has grown immensely popular
A scenario writer whose specialty is BL and original music from the sound creator. Beautiful.
The CGs enliven the aesthetic of a world with a play within a play.

[Kanzaki Hikari]

Moulin Academy's school doctor.
He is also working as a normal surgeon at the hospital.
He is an ideal teacher who thinks from the student's perspective and gives advice.
He is trusted by all students, regardless of whether they're male or female.
Quiet and prudent. Sometimes his silences are long when he is recalling something.
He likes theatre-going and plays.

Alrededor de este lugar, las "formas de amor" en las que cada uno cree serán confrontadas...
Una ligera historia desgarradora BL derivada de la Love Academy, la cual ha crecido inmensamente en popularidad
Un escritor de escenario cuya especialidad es BL y la original musica del creador . Hermoso.
El CGs animan la estética de un mundo con obra dentro de la obra.

[Kanzaki Hikari]

Médico titular de la Moulin Academy.
Él también está trabajando como un cirujano normal en el hospital.
Él es un maestro ideal que piensa desde la perspectiva de los alumnos y les da consejos.
Él es confiado por todos sus estudiantes, no importa si son hombres o mujeres.
Tranquilo y prudente. Algunas veces su silencio es largo cuando está recordando algo.
A él le gusta ir al teatro y actuar.