翻訳例
Manuals [日本語 ≫ 韓国語]
原文
注記
ごみ箱に入っている文書の容量は、キャビネットの使用量に含まれます。
したがって、ごみ箱の文書を削除しないで使用し続けると、キャビネットの使用量の上限値に達するおそれがあります。
手順
1.
削除するフォルダーまたは文書を、フォルダー部またはワークスペース部(*)に表示します。
2.
削除するフォルダーまたは文書を1つまたは複数選択します。
3.
<Delete>キーを押します。 または、右クリックして、ポップアップメニューから[削除]を選択します。
訳文
주의
휴지통에 들어 있는 문서의 용량은 캐비닛 사용량에 포합됩니다.
따라서 휴지통의 문서를 삭제하지 않고 계속 사용하면 캐비닛 사용량의 상한 값에 이르게 될 우려가 있습니다.
순서
1.
삭제할 폴더 또는 문서를 폴더부 또는 작업 공간부(*)에 표시합니다.
2.
삭제할 폴더 또는 문서를 1개 또는 여러 개 선택합니다.
3.
<Delete>키를 누릅니다. 또는 마우스 오른쪽 클릭하고 팝업 메뉴에서 [삭제]를 선택합니다.
原文
OS X 10.8、Acrobat XIの場合、［プリント］ダイアログボックスの［プリンタ］をクリックして表示 される画面（プリンタードライバーのプリント設定）で、［開始］/［終了］ページを入力しても、全ページがプリントされることがあります。
プリントするページの範囲は、［プリント］ダイアログボックスの［印刷するページ］＞［ページ指定］を選択し、入力してください。
訳文
OS X 10.8, Acrobat XI의 경우, [인쇄] 대화상자의 [인쇄]를 클릭하여 표시되는 화면(프린터 드라이버의 인쇄 설정)에서 [시작]/[끝] 페이지를 입력하여도 모든 페이지가 프린트되는 경우가 있습니다.
프린트할 페이지의 범위는 [인쇄] 대화상자의 [인쇄할 페이지] > [페이지]를 선택하여, 입력해 주십시오.