Lily (li-ly) — Market実績
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
4ヶ月前
また何か機会がありましたらお願いしたいと思います。
ご対応ありがとうございました。
ご対応ありがとうございました。
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
21日前
日本語 → 中国語(繁体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
4ヶ月前
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
6ヶ月前
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
somuso11592
★★★★★
★★★★★
7ヶ月前
ご対応ありがとうございました。
また機会がございましたらよろしくお願いいたします。
また機会がございましたらよろしくお願いいたします。
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
7ヶ月前
中国語(簡体字) → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
8ヶ月前
また機会がありましたら是非お願いしたいと思います。
丁寧なご対応をありがとうございました。
丁寧なご対応をありがとうございました。
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
8ヶ月前
作業いただきありがとうございました。
日本語 → 中国語(簡体字)
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
9ヶ月前
丁寧にご対応いただきました。
ライティング / ライティング全般
somuso11592
★★★★★
★★★★★
9ヶ月前
柔軟にご対応いただきありがとうございました。
また機会がありましたらお願いしたく存じますので、今後ともよろしくお願いいたします。
また機会がありましたらお願いしたく存じますので、今後ともよろしくお願いいたします。
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
kan-sj
★★★★★
★★★★★
11ヶ月前
フィードバックが遅くなり申し訳ありません。
ご対応ありがとうございました。
ご対応ありがとうございました。
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
10ヶ月前
ご対応ありがとうございました。
また機会がございましたらよろしくお願いいたします。
また機会がございましたらよろしくお願いいたします。
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
iglooo
★★★★★
★★★★★
10ヶ月前
期限内に早急に納品いただき、ありがとうございました。
中国語ネイティブの方なので仕方ないかもしれませんが‥
和訳して頂いた日本語の文章は校正が多少必要でした。
ありがとうございました。
中国語ネイティブの方なので仕方ないかもしれませんが‥
和訳して頂いた日本語の文章は校正が多少必要でした。
ありがとうございました。
中国語(繁体字) → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
10ヶ月前
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
11ヶ月前
迅速にご対応いただきありがとうございました。
また機会がございましたらよろしくお願いいたします。
また機会がございましたらよろしくお願いいたします。
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
11ヶ月前
この度はご対応ありがとうございました。
質問にも丁寧に答えていただき感謝です。
また何かありましたらよろしくお願いいたします。
質問にも丁寧に答えていただき感謝です。
また何かありましたらよろしくお願いいたします。
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
11ヶ月前
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
約1年前
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
約1年前
ありがとうございました。
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
約1年前
ありがとうございました。
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
約1年前
丁寧にご対応いただきありがとうございました。
また何か機会がございましたらよろしくお願いいたします。
また何か機会がございましたらよろしくお願いいたします。
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
約1年前
この度は迅速にご対応いただきありがとうございました。
また何か機会がございましたらよろしくお願いいたします。
また何か機会がございましたらよろしくお願いいたします。
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
約1年前
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳