「ミュージックカード」はスマートフォン(Android、iPhone)およびPCでカード裏面に記載された専用サイトにアクセスしPINコードを入力することですぐに音楽をダウンロードして楽しむことができます。http://musicard.jp/●ご予約購入者先着特典いずれも先着でのプレゼントとなりますので、シングルのご予約はどうぞお早めに♪ ★ファンクラブSHOP(倖田組・playroom)ご予約購入者先着特典
「뮤직 카드」는 스마트 폰 (Android, iPhone) 및 PC 에서 카드 뒷면에 기재된 전용 사이트에 액세스 시 PIN 코드를 입력하여 바로 음악을 다운로드하여 즐길 수 있습니다. http://musicard.jp/ ● 예약 구매자 선착순 특전 모두 선착순으로 선물하므로 싱글 예약은 부디 서둘러 ♪ ★ 팬클럽 SHOP (코다 조 · playroom) 예약 구매자 선착순 특전
<「CD+DVD(ファンクラブ限定盤)」と「CD+DVD(市販盤)」同時セットご予約購入者先着特典>倖田組特典:カラーフレームうちわ + 「HOTEL」B2告知ポスター(非売品)<カラーフレームうちわ>※左面が表、右面が裏となります♪倖田組・playroom特典: ファンクラブ限定ポスター + 「HOTEL」B2告知ポスター(非売品)<ファンクラブ限定ポスター>
< 「CD + DVD (팬클럽 한정반)」과 「CD + DVD (시판 반)」 동시 세트 예약 구매자 선착순 특전> 코다 세트 특전 : 컬러 프레임 부채 + 「HOTEL」 B2 고지 포스터 (비매품) <컬러 프레임 부채> ※ 왼쪽 면이 겉, 오른쪽 면이 속 입니다 ♪ 코다 조 · playroom 특전 : 팬클럽 한정 포스터 + 「HOTEL」 B2 고지 포스터 (비매품) <팬클럽 한정 포스터>
【東京④】東京女子流 4th JAPAN TOUR 2014 CONCERT*04 ~野音Again~ with 土方隆行バンド (bonsai.)6月15日(日) 【東京】日比谷野外音楽堂開場 16:30 / 開演 17:30チケット:[全席指定]前売 5,000円(税込)お問い合わせ:ソーゴー東京 03-3405-9999■各ブースオープン時間グッズ販売ブース・ファンクラブブース:13:30予定CD販売ブース:16:30予定
【도쿄 ④】 TOKYO GIRLS' STYLE 4th JAPAN TOUR 2014 CONCERT * 04 ~야음 Again ~ with 히지카타 타카유키 밴드 (bonsai) 6월 15일 (일) 【도쿄】 히비야 야외 음악당 개장16:30 / 개막17:30 티켓 : 전석 지정 예매 5,000엔 (세금 포함) 문의 : 소고 도쿄 03-3405-9999 ■ 각 부스 오픈 시간 상품 판매 부스 팬클럽 부스 : 13:30 예정 CD 판매 부스 : 16:30 예정
8/13(水)21:00~アメスタ「ソリ生!」第二回O.A決定!「どぶろっく&平田裕一郎」のWゲスト!SOLIDEMOのアメスタレギュラー番組「ソリ生!」第2回の放送がが8/13(水)に決定!SOLIDEMOのアメスタレギュラー番組、生放送バラエティ「ソリ生!」の第2回をオンエア!第2回放送となる8/13のゲストは、、、なんとWゲスト!人気絶頂のお笑い芸人「どぶろっく」さんと、舞台・私のホストちゃん~血闘!福岡中州編~より「平田裕一郎」!
8/13 (수) 21 : 00 ~ 아메 스타 「소리나마!」 제2회 O.A 결정! 「도부로쿠 & 히라타 유이치로」의 W 손님! SOLIDEMO의 아메 스타 레귤러 프로그램 「소리나마!」 제2회 방송이 8/13 (수)로 결정! SOLIDEMO의 아메 스타 레귤러 프로그램 생방송 버라이어티 「소리나마!」의 제2회 온에어! 제2회 방송되는 8/13 손님은... 무려 W 손님! 인기 절정의 개그맨 「도부로쿠」씨와 무대 · 나의 호스트 짱 ~ 혈투! 후쿠오카 나카스 편 ~부터 「히라타 유이치로」!
さらに、放送終了後にはプレミアム放送(有料生放送)も配信!<番組詳細>■タイトルソリ生!■放送毎月1回(月により日程が変わります)■第2回放送日8/13(水)21:00~22:00■ゲストどぶろっく平田裕一郎■視聴URLhttp://studio.ameba.jp/user/index※アメスタTOPページに動画が生配信されます<プレミアム放送>番組終了後にはプレミアム放送!SOLIDEMOが2部屋に分かれてプレミアム放送を実施します!
또한 방송 종료 후에는 프리미엄 방송 (유료 생방송)도 전송! <프로그램 상세> ■ 제목 소리나마! ■ 방송 매월 1회 (월에 따라 일정이 달라집니다.) ■ 제2회 방송일 8/13 (수) 21 : 00 ~ 22 : 00 ■ 게스트도부로쿠히라타 유이치로 ■ 시청 URL http://studio.ameba.jp/user/index ※ 아메 스타 TOP 페이지에 동영상이 생전달 됩니다 <프리미엄 방송> 프로그램 종료 후에는 프리미엄 방송! SOLIDEMO 2 방으로 나누어 져 프리미엄 방송을 실시합니다!
平田裕一郎は、両方の部屋に交互に出演予定です(自由に遊びに行きます)。①SOLIDEMO向山、渡部、佐々木、山口http://studio.ameba.jp/user/premiumBroadcast?cast_id=2320②SOLIDEMO中山、佐脇、木全、手島http://studio.ameba.jp/user/premiumBroadcast?cast_id=1459
히라 타 유이치로는 양 쪽의 방에 번갈아 출연 예정입니다 (자유롭게 놀러갑니다). ①SOLIDEMO 무코야마, 와타나베 사사키, 야마구치 http://studio.ameba.jp/user/premiumBroadcast?cast_id=2320 ②SOLIDEMO 나카야마, 사와키, 기마타, 테시마 http://studio.ameba.jp/user/premiumBroadcast?cast_id=1459
■放送時間22:15~23:15※視聴にはアメスタポイントが必要になります視聴方法はこちらhttp://ameblo.jp/ameba-studio-staff/entry-11772014816.html#main
■ 방송 시간 22:15 ~ 23:15 ※ 시청에는 아메 스타 포인트가 필요합니다 시청 방법은 이곳http://ameblo.jp/ameba-studio-staff/entry-11772014816.html#main
a-nation stadium fes. powered by inゼリー8/31(日)a-nation stadium fes. powered by inゼリー出演決定!!絶賛チケット先行予約実施中!!☆チケット情報はコチラ→http://a-nation.net/ticket/index_fes.html■受付期間:6月18日(水)15:00~6月23日(月)23:59まで
a-nation stadium fes. powered by in 제리8/31 (일) a-nation stadium fes. powered by in 제리 출연 결정! ! 절찬 티켓 선행 사전 예약 실시 중! ! ☆ 티켓 정보는 이곳 → http : //a-nation.net/ticket/index_fes.html ■ 접수 기간 : 6월 18일 (수) 15:00 ~ 6월 23일 (월) 23:59까지
■お申込み対象会員今回の受付は2014年6月11日(水)23:59までにご入会(=ご入金)頂いた方で、6月11日(水)時点で会員の方が対象となります。■チケット料金①一般指定席(光るウチワ付き) 9,800円(税込)②着席指定席(光るウチワ付き) 9,800円(税込)
■ 신청 대상 회원 이번 접수는 2014년 6월 11일 (수) 23:59까지 입회 (= 입금)하신 분으로, 6월 11일 (수) 시점으로 회원인 분이 대상이 됩니다. ■ 티켓 요금 ① 일반 지정석 (빛나는 우치와 포함) 9,800 엔 (세금 포함) ② 앉는 지정석 (빛나는 우치와 포함) 9,800 엔 (세금 포함)
※『着席指定席』とは、小さなお子様やコンサートを座って御覧になりたいという皆様の為に御用意させていただく着席指定のチケットになります。お申し込みの方/当日御来場いただく方ともに『着席指定席』内での年齢制限はございませんので、お子様でなくても結構です。※『着席指定席』は、スタンド席となります。ステージからの近さを保証するものではございません。※『着席指定席』では、公演中は必ず着席していただきます。※3歳以上有料。3歳未満入場可。但し、お席が必要な場合は有料。※雨天決行・荒天中止
※ 『착석 지정석』은 어린이와 콘서트를 앉아 보시고 싶은 여러분을 위해 준비한 착석 지정 티켓입니다. 신청하신 분 / 당일 입장하실 분 모두 『착석 지정석』에서의 연령 제한은 없으므로 자녀가 없으셔도 괜찮습니다. ※ 『착석 지정석』는 스탠드 석입니다. 무대에서의 근접을 보증하는 것은 아닙니다. ※ 『착석 지정석』에서는 공연 중에는 반드시 착석하셔야 합니다.※ 3세 이상 유료. 3세 미만 입장 가능. 단, 자리가 필요한 경우는 유료. ※ 우천 결행 · 악천후 시 중치
※光るウチワは公演当日に会場での引換えとなります。※お一人様1公演につき8枚までお申込可能です。※出演者変更に伴うチケット代金の払い戻しは出来かねますので、予めご了承下さい。※開場/開演時間は変更になる可能性があります。■公演情報
※ 빛나는 우치와(=부채)는 공연 당일 공연장에서 교환됩니다.※ 1인당 1공연 당 8매까지 신청 가능합니다. ※ 출연자 변경에 따른 티켓 환불은 불가능하므로 양해 바랍니다. ※ 개장 / 개막 시간은 변경 될 수 있습니다. ■ 공연 정보
日時:2014年 8月31日(日) 開場14:00 / 開演16:00会場:東京・味の素スタジアム出演:アーティスト:AAA・浜崎あゆみ・m-flo・SUPER JUNIOR DONGHAE&EUNHYUK・TRF※アルファベット順■a-nationオフィシャルサイトはこちらhttp://a-nation.net/
일시 : 2014년 8월 31일 (일) 개장 14:00 / 개막 16:00 장소 : 도쿄 아지노모토 스타디움 출연 : 아티스트 : AAA · 하마사키 아유미 · m-flo · SUPER JUNIOR DONGHAE & EUNHYUK · TRF ※ 알파벳 순■ a-nation 공식 사이트는 이곳http://a-nation.net/
■ファンクラブ先行予約受付受付期間:6月11日(水)12:00~6月16日(月)23:59http://l-tike.com/tgs2014-fc0005/※2014年6月5日(木)23:59までにAstalight* Bコースにご入会(=ご入金)、もしくはアップグレード頂いた方が対象です。■当日券販売情報販売時間 : 13:30~場所: 当日券売り場料金:3,500円 (ドリンク代別)
■ 팬클럽 선행 예약 접수 접수 기간 : 6월 11일 (수) 12 : 00 ~ 6월 16일 (월) 23:59 http://l-tike.com/tgs2014-fc0005/ ※ 2014년 6월 5일 (목) 23:59까지 Astalight * B 코스에 입회 (= 입금) 또는 업그레이드하신 분들이 대상입니다. ■ 당일권 판매 정보 판매 시간 : 13:30 ~ 위치 : 당일 매표소 요금 : 3,500 엔 (드링크 대 별도)
【CD/グッズ販売/ファンクラブブース】販売・受付開始時間:12:00~(予定)■CD/DVD当日会場でCD/DVDをご購入いただいた方には先着で以下の特典をプレゼント致します。・2011年5月4日発売 1st Album「鼓動の秘密」 → 「鼓動の秘密」リリース当時のメンバーソロ写真5種セット・その他の商品 → 「鼓動の秘密」リリース当時のメンバーソロ写真5種の中からランダムで1枚
[CD / 상품 판매 / 팬클럽 부스] 판매・접수 개시 시간 : 12:00 ~ (예정) ■ CD / DVD 당일 회장에서 CD / DVD를 구입하신 분들께 선착순으로 아래의 특전을 선물합니다.· 2011년 5월 4일 발매 1st Album 「고동의 비밀」→ 「고동의 비밀」 발매 당시의 멤버 솔로 사진 5종 세트 · 기타 상품 → 「고동의 비밀」발매 당시의 멤버 솔로 사진 5종 중 랜덤 1장
※商品および特典の数には数に限りがございます。商品の売切れ、ならびに特典の配布終了の際はご容赦ください■グッズ当日会場ではこれまでの東京女子流のオフィシャルグッズや、テレ朝動画「女子流♪」オリジナルグッズはもちろんのこと、新作グッズもご用意しております。TGS Discography Tシャツ ¥2,500 サイズS,M,L,XLHARDBOILED NIGHT ポロシャツ ¥3,500 サイズS,M,L,XL
※ 상품 및 특전의 수는 수에 한계가 있습니다. 상품의 품절 및 특전 배포 종료시 양해 바랍니다.■ 상품 당일 회장에서는 지금까지의 TOKYO GIRLS' STYLE의 오피셜 상품이나 TV 아사히 동영상 「죠시류 ♪」오리지날 상품은 물론, 신작 상품도 준비하고 있습니다. TGS Discography T 셔츠 2,500엔 사이즈 S, M, L, XL HARDBOILED NIGHT 티셔츠 3,500엔 사이즈 S, M, L, XL
HARDBOILED NIGHT ハット ¥3,500 サイズ57cmのみ■ファンクラブ5ヶ月連続赤坂BLITZライブ開催記念ファンクラブ企画「Astalight*赤鰤祭り」実施決定!詳しいキャンペーン内容はこちら
HARDBOILED NIGHT 모자 ¥ 3,500 사이즈 57cm 만 ■ 팬클럽 5개월 연속 아카사카 BLITZ 라이브 개최 기념 팬클럽 기획 「Astalight * 아카부리 축제」 실시 결정! 자세한 캠페인 내용은 이곳
■受付期間:2014年5月19日(月)13:00~5月26日(月)23:59 ■お申込み対象会員お申込み期間内に会員番号が発行されている方が対象となります。※新規でご入会頂く場合、受付終了間際に手続きをされても会員番号の発行がお申込みに間に合わない場合がございます。余裕を持ってお手続きをお願い致します公演名:「a-nation island powered by inゼリー Asia Progress ~Departure~」日程:2014/8/17(日)
■ 접수 기간 : 2014년 5월 19일 (월) 13:00 ~ 5월 26일 (월) 23:59 ■ 신청 대상 회원 신청 기간 내에 회원 번호가 발급되어 있는 분이 대상입니다. ※ 신규로 가입하실 경우, 접수 종료 직전 접수를 하셔도 회원 번호 발급이 신청보다 늦는 경우가 있습니다. 여유를 가지고 접수를 부탁드립니다 공연명 : 「a-nation island powered by in 제리 Asia Progress ~ Departure ~ 」일정 : 2014/8/17 (일)
開場15:00 / 開演16:00会場:東京・国立代々木競技場第一体育館出演アーティスト:青山テルマ(日)/シェネル(米)/超特急(日)/DA PUMP(日)/May J.(日)/三浦大知(日)/安田レイ(日) and more…※アルファベット順■チケット料金:全席指定席 / ¥7,500(税込)※a-nation island 入場料¥500込み。 ※再入場可。※3歳以上有料※お一人様1公演につき4枚までお申込可能です。
개장 15:00 / 개막 16:00 장소 : 도쿄 · 국립 요요기 경기장 제1 체육관 출연 아티스트 : 아오야마 테루마 (일) / 셰네루 (미국) / 초특급 (일) / DA PUMP (일) / May J. (일) / 미우라 다이치 (일) / 야스다 레이 (일) and more ... ※ 알파벳 순 ■ 티켓 요금 : 전석 지정석 / 7,500엔 (세금 포함) ※ a-nation island 입장료 500엔 포함. ※ 재입장 가능. ※ 3 세 이상 유료 ※ 일인당 1공연 당 4매까지 신청 가능합니다.
「Adventure King」 ※表紙・中面インタビュー掲載
「Adventure King」 ※표지・안쪽면 인터뷰 게재
「週刊アスキー 6/18号」
「주간 아스키 6/18호」