Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

Kiki (kiki_1026) — 翻訳実績

本人確認済み

4年弱前

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語

2021/08/05 16:42:42

原文

チャンさん、ご連絡ありがとうございます

8月は夏休みでHさんともスケジュールが合わないため、次回の定例ミーティングは、9月に開催しませんか？
日時候補として9月16日 10:30-11:30でいかがでしょうか？

現在私がチャンさんにご相談したいトピックはDX研修についてです
10月以降、社内で初級向けのeラーニングコンテンツを配信予定ですが、韓国での事例等ございましたらご教示いただけるとありがたいです。

よろしくお願いいたします

翻訳

Thank you for your message, Mr. Chang.

We can't find a time that's suitable for Mr.(Ms.)H in August. How about having a meeting in September?
Do you have available time 10:30AM-11:30AM on 16th September?

What I would like to ask you about is DX training.
After next October, we plan to air e-learning materials for beginner level. Please let me know, If you know about cases of e-learning in Korea.

Sincerely,