りしん (kharisma1014) — 翻訳実績

ドラマ主題歌となり配信10万DLを超えたバラードシングル「Two Hearts」、日米ドリームチームが集結し脅威のシンクロダンスとしてYouTubeで140万再生回数を超えるダンスチューン「Right Now」、無条件に昂るFUNKYチューン「GO FOR IT」のシングル曲に加え、日本/世界のトップクリエイター達と作り上げたハイブリッドなサウンド、進化する三浦大知のボーカルパフォーマンスが詰め込まれた全14曲を収録！

收录了有着超过10万下载量、以电视剧主题曲发布的流行单曲「Two Hearts」，在Youtube上超越了140万再生次数、作为日美梦想组合的人气舞曲「Right Now」，并增加了热血系的流行曲目「GO FOR IT」，由日本及世界的顶级作曲家们所制作的伴奏，配上DAICHI MIURA原声所倾情演唱的歌曲。全曲共14首。

さらに、すでに各方面で話題となっている書き下ろし新曲「You & Me」、現在開催中の「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 $$00002$$ ～HOTEL Love songs～」のテーマソングで、ファンからCD化の要望が多く届いていたTRFのカヴァー「Happening Here」を加えた全26曲を全曲リマスタリングして収録！

另外，已经在各个方面成为热点话题的新作曲目「You & Me」，以及现在举办中的「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 $$00002$$ ～HOTEL Love songs～」主题曲，收录了包含大量粉丝所期盼CD化的TRF版本的「Happening Here」在内的全部26首曲目。

『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2013-2014 $$00002$$』


浜崎あゆみ15周年イヤーである2013年を締めくくるカウントダウン・ライヴ映像をリリース！
浜崎あゆみ『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2013-2014 $$00002$$』LIVE DVD&Blu-rayリリース！
12月29～31日の3日間、聖地・代々木第一体育館にて開催された恒例のカウントダウン・ライヴから、大晦日の映像を完全収録！

日本語：『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2013-2014 $$00002$$』
中国語：『AYUMI HAMASAKI　COUNTDOWN LIVE 2013-2014 $$00002$$』

日本語：浜崎あゆみ15周年イヤーである2013年を締めくくるカウントダウン・ライヴ映像をリリース！
中国語：艺人AYUMI HAMASAKI出道第15周年的2013年度汇总的倒计时实况影像发布！

日本語：浜崎あゆみ『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2013-2014 $$00002$$』LIVE DVD&Blu-rayリリース！
中国語：AYUMI HAMASAKI『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2013-2014 $$00002$$』实况DVD和其蓝光大碟发布！

日本語：12月29～31日の3日間、聖地・代々木第一体育館にて開催された恒例のカウントダウン・ライヴから、大晦日の映像を完全収録！
中国語：另外完整收录了12月29日至31日的3日内，在「聖地・代々木第一体育馆」举办的常规的倒计时影像以及除夕日的影像。