kh-50228 (kh-50228) — 付けたレビュー

本人確認済み

9年以上前女性

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

生物

このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

この翻訳結果を"★★★★"と評価しました英語 → 日本語 2015/10/06 10:35:21
元の翻訳肉を食べないので、そのことをウェイターへ説明していただけませんか。	修正後肉は食べないことを、ウェイターへ説明していただけませんか。

この翻訳結果を"★★"と評価しました英語 → 日本語 2015/10/06 10:52:19
元の翻訳残念ながら照合上の理由によりメールでの書類提出はお受けしておりませんので、Seller Centralアカウントにある実質的な所有者様の詳細を必要に応じて更新し、必要な書類も一緒にアップロードして下さい。庫の場をお借りしてお客様のご辛抱とご協力に感謝いたします。	修正後残念ながら認証を目的としたメールでの書類提出はお受けしておりませんので、Seller Centralアカウントにある実質的な所有者様の詳細を必要に応じて更新し、必要な書類も一緒にアップロードして下さい。この場をお借りしてお客様のご辛抱とご協力に感謝いたします。