keita (keita_29_)
本人確認未認証
13年以上前
男性
30代
Osaka
日本語 (ネイティブ)
英語
ビジネス
マニュアル
機械
現職は機械系専門商社で海外顧客相手のビジネスをしております。
前職では仕事で翻訳に携わり機械、工業、ビジネス一般文書の翻訳を主に行い、現在でも日常的に工業英語に触れていますので、業務の中で翻訳行います。
語学資格:英検1級、TOEIC970点、工業英検2級
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2016/3 | TOEIC | 970 |
| 2014/11 | 英検 | 1級 |
居住歴
| 期間 | 国 | 州・都道府県 | 市区郡 |
|---|---|---|---|
| - | カナダ | ||
| - | スリランカ | ||
| - | 中国 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 5~10年 | ||
| 日本語 → 英語 | マニュアル | 3年 | ||
| 日本語 → 英語 | 機械 | 5~10年 |