Katsuya Shimizu (katsuya_shimizu) — 翻訳実績

本人確認済み

7年以上前男性 30代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2017/07/26 00:41:10
原文 Dear 下記の取引の方の発送はどうなっていますでしょうか？発送されていないのであれば早急に発送をお願い致します。また、前回画像とともに問い合わせた販売可能な商品の件はどうなっていますでしょうか？	翻訳 Dear How is the shipping of the deal below going? I'd like you to ship it as soon as possible if you haven't shipped yet. Also, how is the vendible product that I asked with the image going?