Andre (karasu007) — 翻訳実績

You made your best offer and now it's up to the seller. We hope you get it.

あなたの最善のオファーをしたし、今では、最大販売業者にです。私たちは、あなたがそれを得る願っています

Ship depature on Sunday and Monday will take 10-11 days to arrive. Ship departure on Wednesday take 7-8 days to arrive. It is the same. We want the ship on Wednesday to check carefully the product. Because if anything happen, we will have enough time to fix.

日曜日と月曜日の船出発が到着する10から11日かかります。水曜日の船の出発が到着する7-8日かかります。同じです。我々は慎重に製品をチェックするために水曜日に船をしたいです。何が起こる場合ので、我々は修正するのに十分な時間を持つことになります