他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 These items hasn't arrived in Japan. I guess they are being left at the warehouse in NJ. Items without a tracking number are never delivered from the warehouse to Japan. Please send them with a tracking number and an invoice from the next time, thank you.
修正後 These items hasn't arrived in Japan. I guess they have been left at the warehouse in NJ. Items without a tracking number are never delivered from the warehouse to Japan. Please send them with a tracking number and an invoice from next time. Thank you in advance.