joelson — 翻訳実績

本人確認未認証

7年以上前

ポルトガル語 (ブラジル) (ネイティブ) 英語日本語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → ポルトガル語 (ブラジル) 2018/04/02 11:21:57
原文速達料金を含めまして210＄になります。（694レアル）黒地のＭが白のシューズを送ります。支払はpaypalでインボイスを送りますのでそれで支払いをしてください。青地のＭ白は探してみます。	翻訳 Incluindo encargos especiais da entrega, o valor será de $210 (694 reais). Enviamos tamanho M branco fundo preto. Para o pagamento será enviado um boleto da paypal, então, por favor, faça o pagamento com ele. Verificarei um M branco de fundo azul.