jichuan — 翻訳実績

本人確認未認証

約9年前

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2015/10/24 13:13:23
原文昨日、アカウント審査に必要な項目を全て記入させてもらいました。一日でも早い、アカウントの開設をお願いします。今日まで、アカウント審査に2ヶ月を費やしており、会社にとっては一日の遅延でも重大な損失となります。お手数をおかけしますがよろしくお願い致します。	翻訳 I filled up the items that is necessary for an examination of an account yesterday. Please open the account even a day earlier. We've spent 2 months for the exmination. A delay even a day should be a serious loss. We appreciate your attention to this matter.