Javen (javen333) — 翻訳実績

本人確認済み

約10年前男性 30代

台湾

中国語(繁体字) (ネイティブ) 日本語英語中国語(簡体字)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2016/02/27 12:45:49
原文お世話になります。今回、私が注文した色と数が間違って送られてきました。 ■私の注文した物はこちらです。 ■送られて来た物はこちら。色とサイズの間違いは良いとして、数が1セット不足しています。在庫が有る分を1セット送ってください。宜しくお願いします。	翻訳 Hello. Thank you for your help. There is a delivery mistake of color and number of my order this time. ■This is what I ordered. ■This is what you send. Besides mistake of the color and size, there is also lack of 1 set. Please send 1 set which is currently in stock. Thank you in advance.