Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

jaemee Lee (jaemee00) — 翻訳実績

本人確認未認証

約10年前女性 30代

Chiba, Japan

韓国語 (ネイティブ) 日本語英語

文化

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語

2014/11/26 17:14:50

原文

変圧器にラベルを付けるのは難しいです。
ただ、使用方法はとても簡単です。
より簡単に使える変圧器の写真を送ります。
写真のように使用いただければあなたの国のコンセントに対応できます。
よろしければpaypalを通して請求書を送ります。

また、商品に○○と○○のセットを追加しませんか？
こちらは○○ドルで追加できます。
良いお答えを期待します。

翻訳

It is difficult to attach a label to the transformer.
But the usage is simple.
I send the photograph of a more easily usable transformer.
If you use it like a photograph, plug socket can be usage in your country.

I send a bill through the Paypal if you want.
In addition, Do not you add a ( )and( )set to your goods?
It can add for ( ) dollars.

I hope your positive answer!

Thank you.