ivy950386 — 翻訳実績

1.
JR塚本駅徒歩7分、阪急十三駅徒歩13分です。
無料WiFi、自転車２台、ダブルベッド（幅140cm）羽毛布団＆毛布,とてもキレイなバスルーム、洗面台、シャワートイレ、エアコン、オール電化システム、エレベーター、加湿器、小さな三面鏡、洗濯機・洗剤、バルコニーと物干し、アイロン・アイロン台、食器・ナイフ・フォーク・箸類、片手鍋＆フライパン、タオルにボディウォッシュ、シャンプー、コンディショナー、フェイスウォッシュ。
生活に必要な物は全て揃っています。　

2.
{設備}
・エアコン

1.
從JR塚本站走路7分鐘、阪急十三站走路13分鐘。
免費WiFi、２台腳踏車、雙人床（長140cm）羽毛被＆毛巾,非常乾淨的浴缸、洗手台、沖水馬桶、空調、全電氣化系統、電梯、加溼器、小梳妝台、洗衣機與洗衣劑、陽台跟曬衣用具、熨斗及熨衣台、碗盤・刀・叉・筷子、小鍋子＆平底鍋、浴巾及沐浴乳、洗髮精、潤髮乳、洗面乳。
生活必需品全部都有。

・オール電化
・ウォシュレット
・独立洗面台
・シャワー、バスタブ
・フェイスウォッシュ、ハンドソープ、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ
・簡単な調理器具（片手鍋・フライパン・食器類）
・洗濯機、洗剤
・冷蔵庫
・電子レンジ
・電気ケトル
・自転車２台
・ポケットWIFI（容量無制限・ただし3GB/3日超過で速度制限）
・有線LAN（WIFI親機から。LANケーブルはご用意下さい）
・ダブルベッド*1（幅140cm）
・エクストラベッド*1（幅90cm）
・羽毛布団、毛布、枕

2.
{設備}
・空調
・全電氣化系統
・沖水馬桶
・獨立洗臉台
・淋浴設備、浴缸
・洗面乳、洗手乳、洗髮精、潤髮乳、沐浴乳
・簡單的煮飯用具（單手鍋・平底鍋・碗盤等）
・洗衣機、洗衣劑
・冰箱
・微波爐
・快煮壺
・腳踏車２台
・攜帶WIFI盒（容量無限制・但是3超過GB/3日即有限速）
・有線LAN（WIFI母機。請自行準備LANcable）
・雙人床*1（寬140cm）
・折疊床*1（寬90cm）
・羽毛棉被、毛毯、枕頭