Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

yonathan (ionexx) 翻訳実績

本人確認未認証
約12年前
jakarta
英語 インドネシア語 (ネイティブ)
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
ionexx 英語 → インドネシア語 ★★★☆☆ 3.0
原文

Alarm clock with music player featuring relaxing colors, sounds and photos (free)

"Musics you selected can not be read by this application. They are protected by digital rights management.";
"Some musics you selected can not be read by this application. They are protected by digital rights management.";
"Sorry. Music files you selected are copyright protected. Please try another song.";
"Sorry. Some music files you selected are copyright protected. It will be skipped.";
"Hide Ad / Add more theme";
"Save / Open";
"24 hour campaign";
"Let's share your screen shot on Twitter or Facebook, and get 24 hour without Ad.";
"Thank you for sharing! Please enjoy 24 hour without Ad.";

"morning alarm";
"Once";
"Everyday";
"Weekday";

翻訳

sebuah jam weker dengan pemutar lagu disertai dengan warna warna, suara, dan foto yang membuat relaks (gratis)

"Lagu yang anda pilih tidak dapat dibaca oleh aplikasi ini. Mereka dilindungi oleh kebijakan hak guna digital.";
"Beberapa musik yang anda pilih tidak dapat dibaca oleh aplikasi ini. Mereka dilindungi oleh kebijakan hak guna digital.";
"Maaf, musik-musik yang anda pilih dilindungi oleh hak cipta. Silahkan pilih lagu lainnya.";
"Maaf. beberapa file musik yang anda pilih dilindungi oleh hak cipta. Musik-musik tersebut akan dilewati.";
"Sembunyikan iklan / tambahkan lebih banyak tema.";
"Simpan / Buka";
"Mari bagikan screenshot anda di Twitter, atau Facebook, dan dapatkan 24 jam bebas iklan.";
"Terima kasih telah berbagi! Silahkan nikmati 24 jam bebas iklan.";

"Weker Pagi";
"Satu Kali";
"Setiap Hari";
"Hari Kerja";

ionexx 英語 → インドネシア語
原文

***READ Additional info***
"Breaking Bad" Tv Series "Walter White" And "Jesse Pinkman"
Breave Lion Looking
"Bridget Moynahan"
"Britney Spears"
"Britney Spears" In Black Dress
"Britney Spears" In Black
"Britney Spears" Latest
"Britney Spears" Nice Eyes
"Britney Spears"
"Britney Spears" Wearing Green
"Brittany Murphy" Black And White
"Brittany Snow"
broccoli
Brooke Shields Sexy
Brown Eyes Brunettes Model "Julia Platohina" Wearing Headphones
Brunette Actress Model Celebrity "Kelly Brook" Wink
Brunette Asians Women
Brunette Girl Laying On Wet Floor
Brunette Hair Girl In White Tank Top
Brunette Model "Anna Panici"
Brunette Women Lying Down
Brunette Women Nature Pink Clothing Hot Dress High Heels Beach

翻訳

"Breaking Bad" Serial TV "Walter White" Dan "Jesse Pinkman"
Singa yang terlihat gagah berani
"Bridget Moynahan"
"Britney Spears"
"Britney Spears" dalam busana gaun hitam
"Britney Spears" dalam busana hitam
"Britney Spears" yang terbaru
"Britney Spears" mata yang bagus
"Britney Spears"
"Britney Spears" Mengenakan busana hijau
"Brittany Murphy" Hitam dan Putih
"Brittany Snow"
brokoli
Brooke tameng seksi
Model rambut coklat seksi bermata coklat "Julia Platohina" Mengenakan Headphone
artis model selebriti rambut coklat "Kelly Brook" Mengedipkan sebelah mata
Wanita Asia berambut coklat
Gadis berambut coklat berbaring di lantai yang basah
Gadis berambut coklat mengenakan tank top putih
Model berambut coklat "Anna Panici"
Wanita berambut coklat berbaring
Brunette Women Lying Down
Brunette Women Nature Pink Clothing Hot Dress High Heels Beach

ionexx 英語 → インドネシア語
原文

***READ Additional info***
Blondes Girl With Blue Eyes Piercings Smiling Faces
Blondes Girl With Blue Eyes Smiling
Blondes Girl Women People Long Legs Short Frock Stone Steps
Blondes Girl Yoga Pants Dreaming
Blondes Legs Video Games Fantasy Art
Blondes Legs Women Bokeh
Blondes Model In Purple Mini Dress Holding A Longboard
Blondes Model "Scarlett Johansson" Grayscale Photography
Blondes Models "Lauren Harrop"
Blondes Tattoos Women Suicidegirls Magazine Neck
Blondes Teen Sitting In Beach Sand Shore Depth Of Field
Blondes Women Actress "Amber Heard"
Blondes Women Ally
Blondes Women "Avril Lavigne"
Blondes Women Blue Eyes Lying Down On Bed, "Kristina"
Blondes Women Cars Photography
"Adriana Lima"
Blondes Women with scarf

翻訳

Wajah tersenyum gadis berambut pirang dengan mata biru yang menembus
Gadis berambut pirang dengan mata biru tersenyum
Gadis Berambut pirang wanita orang orang dengan kaki panjang, pendek pendeta pijakan batu
Gadis berambut pirang yang mengenakan celana yoga bermimpi
Kaki si rambut pirang karya seni fantasi permainan video game
Kaki si rambut pirang wanita bokeh
Model rambut pirang berbalut busana gaun mini ungu memegang sebuah papan panjang
Fotografi hitam putih model rambut pirang "Scarlett Johansson"
Model Rambut Pirang, "Lauren Harrop"
Gadis berambut pirang tato leher wanita dalam majalah "Suicidegirls"
Depth of field dari Remaja berambut pirang yang duduk di pasir pesisir pantai
Artis wanita berambut pirang "Amber Heard"
Wanita berambut pirang, Ally
Wanita berambut pirang "Avril Lavigne"
Wanita berambut pirang dengan mata biru yang sedang berbaring di ranjang, "Kristina"
Fotografi mobil-mobil wanita berambut pirang
"Adriana Lima"
Wanita berambut pirang dengan syal

ionexx 英語 → インドネシア語 ★★★★☆ 4.0
原文

***READ Additional info***
Black Long Hair Mermaids Anime Girls Underwater Fantasy Art
Black Mage
Black Minimalistic Artwork Little Owl
Black Minimalistic Text Quotes Backgrounds Black Background "Julius Caesar"
Black Mushrooms
Black "Nissan Skyline Gtr"
Black People Chess Knives Handguns Objects
Black Pontiac Gto Classic American Muscle Car
"Black Porsche Carrera" Car Outdoors
"Black Porsche Cars" Photography Monochrome
Black Quotes Typography Textures Smiles 3d Abstract
Black Rock Shooter Crying Anime Girls
Black Rock Shooter Hd
Black Ruined "Ford Mustang Shelby Gt350"
Black Shoes Monochrome All Star
Black Sports Car Toyota Supra Drifting
Black Stones On The Shore
Black "Subaru Impreza Sti" Transparent Engine Cover

翻訳

Karya seni fantasi gadis ikan duyung anime berambut hitam panjang di bawah air
Penyihir hitam
Karya seni minimalis bernuansa hitam burung hantu kecil
Karya seni minimalis latar belakang kutipan huruf dengan warna latar belakang hitam "Julius Caesar"
Jamur Hitam
Gitar "Nissan Skyline" berwarna hitam / Hitam "nissan skyline gtr"
Objek objek, orang kulit hitam, catur, pisau, dan pistol
Mobil klasik American Muscle, Pontiac Gto Berwarna Hitam
"Black Porsche Carrera" Mobil di luar ruangan
"Black Porsche Cars" Fotografi hitam putih
Kutipan tata huruf texture icon smiley 3d abstrak bernuansa hitam
"Black Rock Shooter" gadis anime yang menangis / Penembak batu hitam gadis anime yang menangis
"Black Rock Shooter" Definisi Tinggi (HD) / Penembak batu hitam Definisi Tinggi (HD)
Mobil "Ford Mustang Shelby Gt350" hitam yang rusak
Sepatu hitam all star hitam putih
Mobil Sport Toyota Supra hitam drifting
Batu hitam di pantai
Penutup/Kap mesin transparan mobil "Subaru Impreza Sti" hitam

ionexx 英語 → インドネシア語
原文

***READ Additional info***
Birds Animals Paintings Fire Phoenix Feathers Artwork
Birds Animals Photography
Birds Crows Ravens / Naruto Shippuden
Birds Hummingbirds
Birds On Fense
Birds Owls
Bison Wildlife
"Bisti Badlands" New Mexico
Black Abstract Background Minimalistic Textures Gray White Arrows
Black And Gray Abstract Explosion Cube
Black and White Bane Face Batman The Dark Knight Rises
Black And White Demon Women Fangs Digital Drawing
Black And White Lonely Brunette Girl Kneel Down Monochrome
Black And White Monochrome Dark Messenger Birds Digital
Black And White Street Raining Night
Black and White
Black And White Ying And Yang Kitties
Black Animals Dogs Pugs Puppies Pug
Black "Aston Martin" In Drizzle Rain

翻訳

karya seni lukisan-lukisan bulu-bulu burung phoenix
Fotografi satwa burung-burung
Burung gagak / Naruto Shippuden
Burung Hummingbirds
Burung di pagar
Burung hantu
Kehidupan satwa liar Bison
"Bisti Badlands" New Mexico
Latar belakang abstrak berwarna hitam dengan tekstur anak panah putih abu-abu
Kubus ledakan abstrak berwarna hitam dan abu-abu
Bane berhadapan dengan batman berwarna hitam putih pada "The Dark Knight Rises"
Gambar digital taring wanita iblis berwana hitam putih
Gadis berambut coklat kesepian yang berlutut berwarna hitam putih
Gambar digital burung pengantar pesan kegelapan berwarna hitam putih
Hujan pada jalanan di malam hari berwarna Hitam putih
Hitam dan Putih
anak-anak kucing ying dan yang berwarna hitam putih
hewan anjing pug, anak anak anjing pug berwarna hitam
Mobil "Aston Martin" berwarna hitam dalam gerimis hujan

ionexx 英語 → インドネシア語
原文

***READ Translation info***
Awesome 3d Balls Background
Awesome Beautiful Girls Trying To Control Her Rude Dog
"B-1" Bombers
"B-1" Lancers At Ellsworth Air Force Base
"B-2 Spirit" Bomber
"B 2 Spirit" Stealth Bomber
"B 52 Stratofortress" Bomber
Babes In Sucker Punch Movie
Baby Duck On Water
"Baby Mumble" In Happy Feet 2
"Babydoll Amber" Blondie In Sucker Punch Hd
Backdrop In Space
Ballon View
"Baltimore Oriole"
Banana Leaf
"Bar Refaeli" Beach
"Bar Refaeli" Black White
"Bar Refaeli" Hd
"Bar Refaeli" Kitchen
"Bar Refaeli" Monochrome
"Bar Refaeli" Purple Dress
"Bar Refaeli" Reebok
"Barbara Stoyanoff"
Barcode On Fantasy Girl
"Batman 3" Gotham City
"Batman 3" Gotham Knight
Batman And Catwoman In Snow Gotham City The Dark Knight Rises Movie

翻訳

Latar belakang bola 3 dimensi yang luar biasa
Gadis cantik yang luar biasa berusaha untuk mengkontrol anjingnya yang kasar
"B-1" Pesawat pengebom
"B-1" Penombak di Pangkalan Udara Militer Ellsworth
"B-2 Spirit" Pesawat pengebom
"B 2 Spirit" Pesawat pengebom siluman
"B 52 Stratofortress" Pesawat pengebom
Gadis gadis seksi pada film "Sucker Punch"
Bayi bebek di air
"Baby Mumble" pada film Happy Feet 2
"Babydoll Amber" gadis-gadis berambut pirang pada film "Sucker Punch" Hd
latar belakang pemandangan di luar angkasa
Pemandangan dari balon
"Baltimore Oriole"
Daun pisang
"Bar Refaeli" Pantai
"Bar Refaeli" Hitam Putih
"Bar Refaeli" Hd
"Bar Refaeli" Dapur
"Bar Refaeli" Satu warna / Hitam putih
"Bar Refaeli" Gaun berwarna ungu
"Bar Refaeli" Reebok
"Barbara Stoyanoff"
Barcode On Fantasy Girl
"Batman 3" Gotham City
"Batman 3" Gotham Knight
Batman And Catwoman In Snow Gotham City The Dark Knight Rises Movie

ionexx 英語 → インドネシア語
原文

***READ Translation info***
"Avril Lavigne" Mirror
"Avril Lavigne" Monocrhome Kitchen
"Avril Lavigne" Nice
"Avril Lavigne" Nobody
"Avril Lavigne" Pink Clothe
"Avril Lavigne" Pink Concert
"Avril Lavigne" Pink Hair
"Avril Lavigne" Pink Lights
"Avril Lavigne" Posing In Wall
"Avril Lavigne" Purple Wall.jpeg
"Avril Lavigne" Queen
"Avril Lavigne" Red Sofa
"Avril Lavigne" Red Wall
"Avril Lavigne" Resting
"Avril Lavigne" Serious
"Avril Lavigne" Shoes
"Avril Lavigne" Singing
"Avril Lavigne" Stones Wall
"Avril Lavigne" Street View
"Avril Lavigne" Table
"Avril Lavigne" Tattoo
"Avril Lavigne" Thinking
"Avril Lavigne" Thinking White Wall
"Avril Lavigne" Three
"Avril Lavigne"
"Avril Lavigne" Watching
"Avril Lavigne" White Belt
"Avril Lavigne" Window

翻訳

"Avril Lavigne" Cermin
"Avril Lavigne" Dapur Hitam Putih
"Avril Lavigne" Baik Hati
"Avril Lavigne" Bukan Siapa-siapa
"Avril Lavigne" Pakaian berwarna pink
"Avril Lavigne" Konser merah muda
"Avril Lavigne" Rambut merah muda
"Avril Lavigne" Lampu merah muda
"Avril Lavigne" berpose dalam dinding
"Avril Lavigne" Dinding Ungu.jpeg
"Avril Lavigne" Ratu
"Avril Lavigne" Sofa merah
"Avril Lavigne" Dinding merah
"Avril Lavigne" Beristirahat
"Avril Lavigne" Serius
"Avril Lavigne" Sepatu
"Avril Lavigne" Bernyanyi
"Avril Lavigne" Tembok batu
"Avril Lavigne" Pemandangan jalanan
"Avril Lavigne" Meja
"Avril Lavigne" Tato
"Avril Lavigne" Berfikir
"Avril Lavigne" Dinding putih yang berfikir
"Avril Lavigne" Tiga
"Avril Lavigne"
"Avril Lavigne" Memperhatikan
"Avril Lavigne" Sabuk Putih
"Avril Lavigne" Jendela