Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Musfirotus Sa'adah (home_vase32)

本人確認済み
6年弱前 女性 20代
インドネシア
インドネシア語 (ネイティブ) 英語
音楽
お仕事を相談する(無料)

翻訳例

Music [英語 ≫ インドネシア語]

原文

Because only the dream hidden in your eyes.
Won't be taken away by anyone.
Vividly now, embrace the truth!!

In the quietness of nights that we pass hugging our knees.
If we snuggle our backs together...

The warmth of touched shoulders, your tears that flowed,
will be reborn before daybreak...into strength!!

訳文

Karna hanya mimpi yang tersembunyi dimatamu.
Takkan dirampas oleh siapapun.
Dengan jelas sekarang, mendekap kebenaran!!

Dalam sunyinya malam yang kita habiskan dengan memeluk lutut kita.
Jika kita saling merengkuh punggung kita...

Kehangatan bahu yang bersentuhan, air matamu yang mengalir deras,
akan terlahir kembali sebelum fajar menyingsing...menjadi kekuatan!!!