フリーランスの翻訳者です。現在は主に臨床試験関連の文書など医療翻訳をメインに行なっています。
大手通信会社とメガバンクで合計10年のビジネス経験があります。
お仕事のご依頼お待ちしております。
Hi, I'm a freelance translator primarily working on the medical genre.
I have 10 years of business experience in the telecom and financial industries.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 2年 | ||
| 英語 → 日本語 | IT | 2年 | ||
| 英語 → 日本語 | Webサイト | 2年 | ||
| 英語 → 日本語 | ソフトウェア | 2年 | ||
| 英語 → 日本語 | 医療 | 2年 | ||
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 2年 | ||
| 日本語 → 英語 | IT | 2年 | ||
| 日本語 → 英語 | Webサイト | 2年 | ||
| 日本語 → 英語 | ソフトウェア | 2年 | ||
| 日本語 → 英語 | 医療 | 2年 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 523 時間 / 月 | 100 % (12 / 12) |