hitomi-kumai (hitomi-kumai) — Market実績
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
非公開のお仕事
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
約8年前
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
約8年前
仕事依頼時のメールでのやりとりが非常にスムースにでき、誠実な対応をしていただきました。英語>日本語および日本語>英語の翻訳も正確でした。また、専門用語などもきちんと調べていただいたようで、丁寧な仕事ぶりを高く評価します。文章作成に関して、もう少しこなれた表現やコピーライトのセンスがあれば完璧だと思います。ただ、今回はそこまでの依頼はしていませんので、十分、満足しています。
英語 → 日本語
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
日本語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
8年以上前
英語
日本語
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
8年以上前
とても上手に作業して頂きました。
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
a1291
★★★★★
★★★★★
8年以上前
品質の良い翻訳をしていただきました。修正点もさほど多くなかったです。コミュニケーションも早く、信頼のおける方です。この度は、まことにありがとうございました。
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
8年以上前
とても上手に作業して頂きました。
日本語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
8年以上前
英語 → 日本語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
8年以上前
とても上手に作業して頂きました。
日本語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
8年以上前
とても丁寧に校正していただき、是非またご一緒に仕事をしたいと思います。
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
nagamura
★★★★★
★★★★★
8年以上前
頻繁に連絡が取れずご迷惑もお掛けしたのですが、非常に丁寧なご対応をしていただきました。
日本語 → 英語
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
8年以上前
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
n316
英語 → 日本語
簡単作業・その他 / その他
onsencom
★★★★★
★★★★★
8年以上前
迅速、丁寧な対応と、低価格にもかかわらず高い品質にとても満足しました。
是非またお願いしたいと思います。
是非またお願いしたいと思います。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
vari
英語 → 日本語
日本語
ライティング / ライティング全般
d164
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
d164
英語 → 日本語
簡単作業・その他 / その他
d164
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他