hitomi-kumai (hitomi-kumai) — Market実績
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
非公開のお仕事
7年以上前
英語 → 日本語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
7年以上前
英語 → 日本語
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
7年以上前
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
7年以上前
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
7年以上前
翻訳の傍らにリーダーとしても務めて頂き、本当にありがとうございました。
英語 → 日本語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
7年以上前
すばやいご対応をいただき、ありがとうございました。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
7年以上前
速やかに対応していただきました。丁寧に文章を翻訳してもらって、たすかりました。
日本語 → 英語
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
7年以上前
短納期のご相談に対応していただき、とても助かりました。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
英語 → 日本語
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
7年以上前
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
7年以上前
英語 → 日本語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
7年以上前
迅速なご対応ありがとうございます。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
英語 → 日本語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
7年以上前
単なる日本語⇒英語の翻訳作業に留まることなく、ディスカッションする事ができ、互いにアイデアを出し合い、より良い表現に磨いていけたのがとても良かったです。
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
7年以上前
迅速なご対応ありがとうございました。
日本語 → 英語
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
日本語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
7年以上前
迅速な翻訳のご対応ありがとうございます。
日本語 → 英語
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
7年以上前
翻訳のご対応誠にありがとうござます。
すばやいご対応をいただき大変助かりました。
すばやいご対応をいただき大変助かりました。
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
7年以上前
英語 → 日本語
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
8年弱前
英語 → 日本語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
8年弱前
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
8年弱前
英語 → 日本語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
8年弱前
英語 → 日本語
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
8年弱前
コミュニケーションも良く、翻訳の稼働状態がわかり、安心できました。
翻訳も素早く対応していただき、ありがとうございました。
特急のプロジェクトにも関わらず、複数のファイルを手がけていただき、本当に感謝しております。
とてもお勧めの翻訳者さんです。
是非、またお願いしたいと思います。
翻訳も素早く対応していただき、ありがとうございました。
特急のプロジェクトにも関わらず、複数のファイルを手がけていただき、本当に感謝しております。
とてもお勧めの翻訳者さんです。
是非、またお願いしたいと思います。
英語 → 日本語
簡単作業・その他 / その他