Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

matsuda hideatsu (hideatsu)

本人確認済み
約8年前 男性 40代
パラグアイ
日本語 (ネイティブ) スペイン語
マニュアル 文化 漫画 ゲーム 食べ物・レシピ・メニュー 商品説明 ビジネス Webサイト 人事 旅行・観光

翻訳例

Website [スペイン語 ≫ 日本語]

原文

1 Las clases serán según tu disposición de tiempo

Nuestros materiales exclusivos para la conversación están centrados en el aprendizaje del japonés práctico. Pero al mismo tiempo, te podemos enseñar desde cero, todo lo necesario para el mejor dominio del idioma. Además, el avance y la decisión de tomar o no la lección, se pueden modificar según tu necesidad.

訳文

1 レッスンはあなたの時間で出来ます。

日本語会話用コアテキストは実践日本語に焦点を置いたコンテンツ。しかし、あなたに必要な日本語力を1から教える事が出来ます。また、レッスンの進捗具合やどのレッスンを受けるかはあなた次第でいくらでも変更可能