matsuda hideatsu (hideatsu)
本人確認済み
約8年前
男性
40代
パラグアイ
日本語 (ネイティブ)
スペイン語
マニュアル
文化
漫画
ゲーム
食べ物・レシピ・メニュー
商品説明
ビジネス
Webサイト
人事
旅行・観光
翻訳例
Website [日本語 ≫ スペイン語]
原文
２ 日本中で通じる日本語力を自宅から身につける
UPのレッスンは、世界中で採用された日本語教師と世界中から生徒が参加しています。教材ベースで進行する ため、まるで海外へ留学した気分が味わえれます。初めてのレッスンでは緊張するかもしれませが、あなたが学習している日本語レベルに応じて進められます。また、レッス ン開始時には簡単な自己紹介から始まるため、すぐに緊張感はほぐれます。
訳文
2 Aprender el japonés práctico desde tu casa
En las clases de UP participan los profesores seleccionados de todo el mundo y alumnos de diferentes países. Las clases se desarrollan a base del material, lo que te da una sensación de que estás estudiando en Japón. Puede que te sientas nervioso en tus primeras clases, pero las lecciones avanzarán a tu paso, con términos estudiados. Además, las clases iniciarán con una breve introducción de cada uno, lo que posibilitará conocerse mejor.