Nadia Ingrida (heehae) — もらったレビュー

元の翻訳
For the duration of the campaign, follow SOLIDEMO manager QP (@staff_SOLIDEMO), tweet with hashtag "#Heroine917", or retweet @staff_SOLIDEMO's tweets with hashtag "#Heroine917" and we will present Heroine posters autographed by the members as a present to 8 people chosen by lot!

修正後
For the duration of the campaign, follow SOLIDEMO manager QP (@staff_SOLIDEMO), tweet with hashtag "#Heroine917", or retweet @staff_SOLIDEMO's tweets with hashtag "#Heroine917" and we will present Heroine posters autographed by the members as a present to eight people chosen by a lot!

元の翻訳
Recommended spot in Japan

GASSHŌ-ZUKURI OF SHIRAKAWA-GŌ
↵
A place for foreigners who greatly wish to experience Japan, it is located in Gifu Prefecture: the Historic Villages of Shirakawa-gō.
This place has been registered on the World Heritage List in 1995.

The guest house experience "gasshō-zukuri" of Shirakawa-gō is extremely popular among foreign tourists.

There are 3 reasons for that:

・You get to see the Japanese countryside
・You get to mingle with the local people
・You get to experience the traditional Japanese lifestyle.

It is a spot recommended to get a feel as if you fall into a time slip to Japan's good old days.

修正後
Recommended spot in Japan

GASSHŌ-ZUKURI OF SHIRAKAWA-GŌ
A place for foreigners who greatly wish to experience Japan, it is located in Gifu Prefecture: the Historic Villages of Shirakawa-gō.
This place has been registered on the World Heritage List in 1995.

The guest house experience "gasshō-zukuri" of Shirakawa-gō is extremely popular among foreign tourists.

There are 3 reasons for that:

・You get to see the Japanese countryside
・You get to mingle with the local people
・You get to experience the traditional Japanese lifestyle.

It is a spot recommended to get a feel as if you fall into a time slip to Japan's good old days.