haiksia — もらったレビュー
本人確認済み
12年弱前
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/10/29 14:24:43
|
|
コメント 参考になります。 |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/05/23 16:05:01
|
|
コメント 素晴らしい翻訳です。 |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/05/22 08:22:25
|
|
コメント 配送はしない、ということなので、「直送も行っております」ではなくて、「直送も扱っております」のほうがよいのではないでしょうか。 断定はできないのですが。 |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/05/17 20:05:53
|
|
コメント 素晴らしい翻訳です。 |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/05/10 08:37:09
|
|
コメント うまく訳されていると思います。 |