翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I'm working on pricing and availability for you. My understanding is that you want a total of 30 pairs of shoes within the sizing and color confines that you mentioned in your email. Is that correct?
Thanks for your interest,
CD

日本語

価格の設定と商品の入手を進めております。メールでご連絡いただきましたサイズと色の靴を30組ご用意させていただくということでよろしかったでしょうか？
ご検討いただきありがとうございます。
CD

レビュー ( 1 )

natsukioはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/05/23 16:05:01

素晴らしい翻訳です。

[haiksia]

レビューとコメントありがとうございました。
すごく励みになります。