Fernando Bastos (fernandobastos) — 付けたレビュー

元の翻訳
"Captura de imagem fácil" é uma aplicação pronta a utilizar que permite a captura de imagens (captura ecrã, captura mensagem) facilmente.
Depois de capturada a imagem, a aplicação volta automaticamente e permite aos utilizadores partilhar ou editar directamente.
Enquanto a barra de estado é substituída automaticamente, a informação privada não é apresentada.

As seguintes funções estão disponíveis na versão premium (anúncios ou carregamento).
1) Barra de estado customizavel
Também possível eliminar a barra superior e a barra de navegação inferior

2) Pode alterar tamanho e formato de imagem
Pode diminuir a imagem para o tamanho pretendido e guardar em PNG ou JPEG.
Pode também alterar a taxa de compressão de JPEG e reduzir o tamanho do ficheiro.

3) Galeria especial que permite uma selecção ou guardar a imagem capturada, também disponível

修正後
"Captura de imagem fácil" é uma aplicação pronta para usar que permite a todos a captura de imagens (captura de tela, captura mensagem) facilmente.
Depois de capturada a imagem, a aplicativo volta automaticamente e permite aos usuários compartilhar ou editar diretamente.
Enquanto a barra de status é substituída automaticamente, a informação privada não é apresentada.

As seguintes funções estão disponíveis na versão premium (anúncios ou carregamento).
1) Barra de status customizável
Também possível eliminar a barra superior e a barra de navegação inferior

2) Pode alterar tamanho e formato de imagem
Pode diminuir a imagem para o tamanho pretendido e salvar em PNG ou JPEG.
Pode também alterar a taxa de compressão de JPEG e reduzir o tamanho do arquivo.

3) Galeria especial que permite uma seleção ou salvar a imagem capturada, também disponível

元の翻訳
Gosta de jogar Solitário?
Se sim, por favor classifique este jogo na App Store para encorajar outros utilizadores a fazer o download.
Sim, dê uma classificação!
Relembrar-me mais tarde.
Não perguntar novamente.
Pontue.
Novo recorde!
Impasse
Fim do Jogo
segundo(s)
minuto(s)
hora(s)

修正後
Gosta de jogar Solitaire?
Se sim, por favor dê uma nota a este jogo na App Store para encorajar outros usuários a fazer o download.
Sim, dê uma nota!
Relembre-me mais tarde.
Não perguntar novamente.
Pontuação.
Novo recorde!
Impasse
Fim de Jogo
segundo(s)
minuto(s)
hora(s)