Daniel Jara (fayed) — もらったレビュー

本人確認済み

5年以上前男性 30代

チリ

スペイン語 (ネイティブ) 日本語英語

漫画文学

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

この翻訳結果を"★★★"と評価しましたスペイン語 → 日本語 2020/04/16 16:29:45
元の翻訳こんにちは、販売されている作品の詳細によると送料は無料だそうです。これは本当ですか？家までだといくら掛かりますか？ペルの通貨でお願いします。よろしくお願いします。	修正後こんにちは、販売されている商品の広告によると送料は無料とのことですが、これは本当ですか？家までだといくら掛かりますか？ペルーの通貨でお願いします。よろしくお願いします。

この翻訳結果を"★★★★"と評価しましたスペイン語 → 日本語 2019/02/11 12:51:27
元の翻訳こんにちは、販売されている作品の詳細によると送料は無料だそうです。これは本当ですか？家までだといくら掛かりますか？ペルの通貨でお願いします。よろしくお願いします。	修正後こんにちは、販売されている商品の詳細によると送料は無料だそうです。これは本当ですか？家までだといくら掛かりますか？ペルの通貨でお願いします。よろしくお願いします。