Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac

f860 — 翻訳実績

本人確認未認証
約13年前
Tokyo, Japan
英語 日本語 (ネイティブ)
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
f860 英語 → 日本語
2012/01/24 11:57:04
原文

NEXCOM 1U 19" rack-mount NSA 5130 supports
Intel® Xeon® processors E3-1225/1275 with
Intel® C206 chipset delivering enhanced
computing performance with energy efficiency. Network
security platform NSA 5130 has outstanding cryptography
capability and can protect data from security breaches. In
addition, NSA 5130 is compatible with verified third-party
applications and comes with rich I/O options. Add to that
NSA 5130 can run for long hours. The platform shows
security, flexibility, and reliability at one time.
Based on quad-core Intel® Xeon® processor E3-1225/1275
with C206 chipset, NSA5130 is driven by high clock speed
of 3.1/3.4GHz, 6/8MB cache.

翻訳

NEXCOM 1U 19"ラックマウント型NSA 5130はIntel® C206チップを搭載したIntel® Xeon®プロセッサE3-1225/1275をサポートしており、パフォーマンスの向上とエネルギー効率の改善を実現しました。
ネットワークセキュリティープラットホームNSA 5130は驚異的な暗号処理能力によって情報漏洩を防止します。また、NSA 5130は認可されたサードパーティ製のアプリケーションにも対応しており、潤沢な入出力オプションを用意しています。さらにSA 5130 は長時間稼働が可能です。
本プラットホームは安全性、柔軟性、安定性を同時に実現します。
C206チップ搭載のquad-core Intel® Xeon®プロセッサE3-1225/1275を基礎とするNSA5130は、3.1/3.4GHz, キャッシュメモリ6/8MBの高いクロック速度で動作します。

Based on quad-core Intel® Xeon® processor E3-1225/1275
with C206 chipset, NSA5130 is driven by high clock speed
of 3.1/3.4GHz, 6/8MB cache.