emi_k (ekwkm)

本人確認未認証
10年以上前
日本語 (ネイティブ) 英語

特許翻訳(英日・日英) 8年/patent translation (JP to EN, EN to JP) 8 years
新聞・報道資料等翻訳(英日) 2年/newspaper and press release translation (EN to JP) 2 years
その他学術論文、企業ウェブサイト等翻訳(主に日英)経験有/ also have experiences in translation of corporate websites, academic theses, etc.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 13  / 2454
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 7  / 3623