Keenan Davis (davis_teruo911) — もらったレビュー
本人確認済み
12年以上前
アメリカ
英語 (ネイティブ)
日本語
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/06/17 09:54:36
|
|
|
コメント Good job |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/05/31 23:10:32
|
|
|
コメント さすがに英語を母国語とする方によるネイティブ翻訳で、スマートな英文にたくさん勉強させられました。しかも翻訳自体も忠実になされています。 |
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/05/29 03:38:18
|
|
|
コメント Good try! Please avoid abbreviations like P.E. |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/05/28 06:16:07
|
|
|
コメント Hmm... so beautiful. Yes, it is because this English work is of an English native speaker's! I appreciate that I was able to learn a lot ... |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/05/28 05:52:35
|
|
|
コメント Wow, as I expected, this is the one that an English native speaker translated! I have been extremely impressed and thankfully learned a r... |