Conyacサービス終了のお知らせ

Nate (cuavsfan) もらったレビュー

5.0 2 件のレビュー
本人確認済み
12年以上前 男性 40代
アメリカ
英語 (ネイティブ) 日本語

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

3_yumie7 この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 英語
2013/03/01 21:32:36
コメント
勉強になりました!
anydoor この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 日本語 → 英語
2012/12/10 11:37:56
コメント
4行目、「When you come, be sure to look for Maru!」>>「まるを誘って」なので、「When you come, be sure to invite Maru!」だと思います。 他の部分は大変良い翻訳ですね。