Manami Shimada (cony_ac100002068474904) — 翻訳実績

People are crazy about social media statistics. It seems like research, PR, and publishing firms are coming out with new studies virtually every week. These stats often surprise us, and we use them for blog posts, Facebook updates, and tweets.
We also use them for our presentations.
Whether it’s a presentation for a local trade or professional organization, or an internal presentation within your company or agency, social media stats are useful “objects” we share, note, and remember.
Here are some statistics I’ve stumbled on lately. I thought these data points were interesting for various reasons. You may find them worth noting for use in future presentations.

人々はソーシャルメディアの統計データに夢中です。リサーチ、ＰＲ、出版会社が毎週のように新しい調査を公表しているようです。これらの統計データはしばしば我々を驚かせ、私達はそれらをブログの投稿やフェイスブックの更新、ツイートに利用しています。

私達はそれらのデータをプレゼンテーションにも利用しています。

それが地元での取引、専門職の団体、または自社や代理店内でのプレゼンテーションであっても、ソーシャルメディアの統計データは我々が共有し、言及し、記憶するのに便利な”もの”です。

これは私が最近たまたま見つけたいくつかの統計です。このデータポイントは様々な理由において興味深いと私は思いました。あなたも将来のプレゼンテーションに使うのにこれらが注目に値すると感じるかもしれません。

Solving the Problem

We're not promoting another health and wellness program: We're reinventing the category and delivering exceptional results. We draw on extensive health industry, consumer and technology experience to constantly invent and deliver new ideas for improving health.

We work with large, self-insured employers and their employees to create healthier, more productive workforces.

Our platform blends smart incentives that truly change how employee health care is financed with a fresh consumer experience and positive, powerful social elements. Getting healthy is easier, more rewarding, and more enjoyable. Does it work? Just ask our customers, and check the bottom line.

問題を解決する

我々は新たな健康プログラムを促進しているわけではない。つまり、そのカテゴリーを改革しひときわ良い結果を生み出しているのだ。我々は健康増進のための常に新しい考えを生み出し発信するよう、大規模な健康産業や消費者、技術者に働きかけている。

我々はより健康的で生産的な労働力を生み出すために、多くの自信ある雇用者とその従業員とともに働いている。

我々は、新鮮な消費者経験と力強い社会的要素を用いて、従業員の健康管理が助成される方法をまさに変革する賢明な刺激策を融合することを基盤としている。健康を手に入れることはより簡単で、より報いのある、より楽しいことなのだ。うまくいくかどうか疑問だろうか？我々の顧客に尋ね、その収益を聞いてみてほしい。