楊 振宇 Chris Yang ZhenYu (chrisyangzhenyu) 付けたレビュー

5.0 2 件のレビュー
本人確認済み
9年以上前 男性 40代
中国
中国語(簡体字) (ネイティブ) 日本語 英語
法務 ビジネス
50 時間 / 週
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
chrisyangzhenyu この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 日本語 → 中国語(簡体字)
2015/03/19 10:14:35
コメント
「アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。」と、クライアント様から明白なご指示があっても、私は漢字を併用したほうがいいと思います。我々東アジア人はせっかく漢字で通じる国同士ですから、もちろん最終ご判断はクライアント様にお任せしましょう。
chrisyangzhenyu この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 中国語(簡体字)
2015/02/16 23:33:18