choukou — 翻訳実績

6月25日（土）新潟県民会館
発売日特電：0570-084-003／発売日18:00以降：0570-084-003 Lコード：75970
7月22日（金）富山 オーバード・ホール
発売日特電：0570-084-005／発売日18:00以降：0570-084-005 Lコード：58697
7月23日（土）まつもと市民芸術館
発売日特電：0570-084-003／発売日18:00以降：0570-084-003 Lコード：75970

6月25日（星期六）新潟縣民會館
發售日 專線：0570-084-003/ 18:00以後：0570-084-003 L碼：75970

7月22日（星期五）富山Obado廳
發售日 專線：0570-084-005/ 18:00以後：0570-084-005 L碼：58697

7月23日（星期六）松本市民藝術館
發售日 專線：0570-084-003/ 18:00以後：0570-084-003 L碼：75970

9月11日（日）やまぎんホール（山形県県民会館）
発売日特電：0570-084-623／発売日18:00以降：0570-084-002 Lコード：26375

9月11日（星期日）Yamagin館（山形縣縣民會館）
發售日 專線：0570-084-623/ 18:00以後：0570-084-002 L碼：26375

これにより，新たに92アクセスポイントが増え，より便利に御利用いただけます。

　今後もより多くの皆様に御利用いただけるよう，「KYOTO Wi-Fi」の利用エリアの拡大に努めてまいります。

1　商店街名　　・既に御利用頂ける商店街

　　　　　　　　　　　　嵐山商店街

　　　　　　　　　　　　三条小橋商店街

　　　　　　　　　　　　納屋町商店街

　　　　　　　　　　・3月上旬から利用可能予定の商店街

　　　　　　　　　　　　四条大宮商店街

　　　　　　　　　　　　寺町専門店会商店街

今後我們新增加92個點，可以更方便使用網路。

我們將繼續提供給大眾，並努力擴大“KYOTO Wi-Fi ”的使用範圍。

1. 已可使用的商店街

嵐山商圈
三条小橋商圈
納屋町商圈

3月初起預定啟用的商圈

四條大宮商圈
寺町專門店商圈

2　利用方法　　STEP1　SSID「KYOTO　Wi-Fi」を選択後，ブラウザを起動

　　　　　　　　　　STEP2　利用規約画面で「SNSアカウント認証」※1又は，

　　　　　　　　　　　　　　　　「メールアドレス認証」※2を選択してください。

　　　　　　　　　　STEP3　インターネットの利用が可能になります。

2. 使用方法
STEP1 選擇SSID“KYOTO　Wi-Fi”後，啟動瀏覽器

STEP2 選擇利用條款畫面“ SNS賬號認證” ※ 1 ，

或選擇“電子郵件地址驗證” ※ 2 。

STEP3 將可成功連接網路

　　　　　　　　　　※1 Facebook，Twitter，Google，Yahoo!JAPANのアカウントが御利用いただけます。

　　　　　　　　　　※2　「メールアドレス認証」の際，御入力のメールアドレス宛に送信される，メールに記載されているURLを5分以内にクリックいただき，本登録による認証が必要になります。

3　対応言語　 日・英・中（繁体，簡体）・韓

※ 1.可用 Facebook，Twitter，Google，Yahoo!JAPAN帳號
※2 當使用“E- mail地址認證” 時，將發送到您輸入的電子郵件地址，請在在5分鐘內點選電子郵件中的URL，以進行登記所需要的認證。

3. 對應語言 日文，英語，中文（繁體，簡體） ，韓文