LIZ (chiffon)
本人確認未認証
約11年前
日本語 (ネイティブ)
英語
翻訳歴2年。得意分野は一般・ビジネス・環境分野です。
日英・英日対応可。
TOEIC945点。
海外在住が長いことを生かして、読みやすく自然な表現で翻訳します。
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 37 / 18731 |
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 15 / 2572 |