Conyacサービス終了のお知らせ

Ooi Chia Hooi (chia_hooi) — 翻訳実績

本人確認未認証

9年以上前女性 20代

東京都豊島区

英語日本語中国語(簡体字) マレー語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 中国語(簡体字)

2015/03/19 13:49:13

原文

＜CD ONLY＞ RZCD-59747　￥3,240(tax in)

※ポスターは先着でお渡しする特典となります。
※特典は無くなり次第終了となりますので、
お早めにお求めください。
※予約された方でも、商品の受け取りが遅い場合は
特典をお渡し出来ない場合もございます。
※一部取扱いのないECサイト・CDショップが
ございますのでご了承ください。

翻訳

＜CD ONLY＞ RZCD-59747　￥3,240(tax in)

※先到者可获得海报优惠。
※海报优惠一旦分派完了就表示结束了，请尽快购买。
※如果预约者迟领取商品，也将不会给予优惠。
※请注意一些EC网站· CD店将不会被处理。