Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

安沢千里 (chaschas)

本人確認済み
8年以上前
ドイツ
日本語 (ネイティブ) 英語

日本の大学卒業後、イギリスの大学院で建築を学び、日本、イギリス、アイルランドの設計事務所に勤務しておりました。
現在はベルリンを拠点にしてフリーランスで建築、デザイン業務をしております。
日本の大学では建築の歴史を学び、日本の伝統建築や西洋の建築の様式などに精通しております。
こうしたバックグラウンドを翻訳にも活かしていきたいと思っております。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 5  / 1024
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 1  / 316