秀樹 伊藤 (carlosito) — お仕事募集一覧
carlosito さんが得意としているお仕事募集一覧です。
仕様書・プレゼン資料等、ビジネス文書の翻訳（日⇔英、タガログ⇔英、タガログ⇔日）を、放送・通信分野を専門にしています。
募集中
2,000円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語
日本語 → 英語
タガログ語 → 英語
タガログ語 → 日本語
原文のニュアンス・意味を常に忠実に翻訳するように心がけています。