Conyacサービス終了のお知らせ

西村 有美 (camomilelover) もらったレビュー

本人確認済み
10年弱前 女性 40代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
ビジネス

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

3_yumie7 この翻訳結果を"★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2015/02/21 13:32:43
yyokoba この翻訳結果を"★"と評価しました 英語 → 日本語
2015/02/21 05:45:42
コメント
courier account no. は配送会社のアカウント番号を指しているので、訳として本来の意図が 伝わっていません。 Thanks以下も、重要部分ではありませんが、きちんと訳すべきです。