人見愛 (boncre) — 翻訳実績

本人確認済み

10年弱前女性 40代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2015/06/15 23:52:34
原文返事が遅くなりました REPSOLスーツの肘パットが写真では樹脂製に見えました。了解です。背中のREDBULLのロゴを黒の縁取りで注文していますが変更されていますか？今回のDUCATIジャケットは全て問題なしです新たにDUCATIジャケットを2着注文します	翻訳 I am sorry for the late reply. The REPSOL suit elbow pad seems to be resin maid. It seems to be OK. You have ordered a REDBULL back logo edging in black. Have you made any changes since then? There are no problems on DUCATI jackets for this time. Additionally, we would like to order 2 DUCATI jackets

人見 愛 (boncre) — 翻訳実績