Momoko (bobko) — 翻訳実績

本人確認未認証

12年以上前

London, United Kingdom

英語日本語 (ネイティブ)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2012/08/27 01:43:02
原文お返事ありがとう。メールに書いていたつもりでしたがすみません。再度送ります。値段的には厳しいかもしれませんが、一応調べてくれると嬉しいです。ご迷惑をおかけしますがお返事ください。	翻訳 Thank you for your reply. I'm sorry that I have thought I had mentioned it. I will send it again. It might be difficult in terms of the price, but I would like you to check it out just in case. Sorry to trouble you, but I would like to get your reply. With thanks,