他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 การต่อสู้ของแม่มดหญิงผู้ผลิตเกม Happy Elements Super Lite ขอนำเสนอผลงานชิ้นแรกเป็นเกมที่มีคุณภาพสูง↵สิ่งใหม่ที่เกิดขึ้นในเกมนี้ คือ คุณสามารถยิงเวทมนต์ได้ 360 องศาเลยทีเดียวในทุกๆคำ่คืน คุณจะได้ขี่ไม้กวาดไปกับแม่มดเพื่อฆ่าสัตว์ปะหลาดต่างๆการเล่นที่สะดวกและง่ายในการควบคุมคุณสามารถควบคุมได้จากการกดในหน้าจอเกมเลยคุณจะต้องทำลายศัตรูที่โผล่ออกมาให้หมดไปจากหน้าจอด้วยการท่องเวทมนต์คาถาใส่มัน↵คุณมี 4 ชนิดของเวทมนต์ที่จะฆ่าสัตว์ปะหลาดในเกมคุณสามารถเลือกระดับความยากง่ายในการเล่นได้ โดยสามารถเลือกได้ตั้งแต่ระดับง่ายมากไปจนระดับยากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อสร้างความท้าทายเกมนี้ยังมีการจัดอันดับคะแนนที่คุณทำได้ด้วยบินไปสู่ท้องฟ้ากับแม่มดสาวกันเถอะ !↵
修正後 การบินของแม่มดสาวผู้ผลิตเกมส์ Happy Elements Super Lite ขอนำเสนอผลงานชิ้นแรกซึ่งเป็นเกมส์คุณภาพสูง เล่นง่าย ใช้หน่วยความจำไม่มาก↵มาใหม่ แจกฟรี เกมส์ยิง 360 องศาขี่ไม้กวาดไปกับแม่มดสาวในยามราตรีเพื่อจัดการกับสัตว์ประหลาดต่างๆบังคับได้อย่างง่ายดายคุณจะสามารถควบคุมได้โดยการแตะหน้าจอเลยคุณจะต้องใช้เวทมนต์คาถาเพื่อขับไล่ศัตรูที่โผล่มาให้ออกไปจากหน้าจอ↵การใช้เวทมนต์ทั้ง 4 ชนิดคือวิธีที่จะปราบเกมส์นี้ได้คุณจะสามารถเลือกระดับความยากง่ายได้ ตั้งแต่ระดับง่ายมากไปจนถึงระดับ Muzu ที่ยากกว่าเพื่อสนุกสนานไปกับความท้าทายเกมส์นี้ยังมีการจัดอันดับคะแนนให้อีกด้วยมาบินไปสู่ท้องฟ้ากับแม่มดสาวกันเถอะ !
元の翻訳 - เกมนี้เป็นเกมประเภทอะไร? มันเป็นเกมแนวยิงที่คุณจะต้องไปตามฉากในเกมเรื่อยๆ "มินา" เป็นตัวละครของเกมที่เป็นแม่มดหญิงที่คุณจะต้องใช้เล่นเพื่อเอาชนะเกมด้วยคะแนนที่สูงที่สุดกับเพื่อนของคุณ- วิธีการเล่นเกม ข้อที่ 1ถ้าคุณเล่นด้วยการสัมผัสหน้าจอ "มินา" จะหมุนตัวทวนเข็มนาฬิกา- วิธีการเล่นเกมข้อที่ 2ข้อควรระวัง มินาไม่สามารถหมุนไปในทิศทางอื่นได้ -อุปกรณ์สำหรับเสทมนต์ในเกมจะมีอุปกรณ์ 4 ชนิดสำหรับปล่อยเวทมนต์ คุณเลือกมันได้ด้วยการลากมันที่ฉากเกม1.การยิงกระจายคุณสามารถยิงเวทมนต์กระจายที่ละ 4 นัด จะส่่งผลกระจายรอบตัว2. การยิงเร็วการยิงแบบนี้จะให้พลังน้อย แต่จะยิงได้เร็วขึ้น3,เกราะป้องกันเกราะป้องกันจะออกจากด้านบนและด้านล่างมาช่่วยป้องกันคุณจากเวทมนต์ของคู่ต่อสู้4.แฟชั่นโบราณจะช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับคุณ แต่คุณจะได้มันเพียงอันเดียวต่อฉากๆนึง
修正後 - เกมส์นี้เป็นเกมส์แนวไหนนี่คือเกมส์แนวยิงที่คุณจะต้องไปตามฉากในเกมส์เรื่อยๆ โดยใช้ "มินา" ซึ่งเป็นแม่มดสาวของเราที่คุณจะต้องใช้เล่นเพื่อเอาชนะเกมส์เพื่อแข่งเอาคะแนนที่สูงที่สุดกับเพื่อนๆ ของคุณ- วิธีการเล่นเกมข้อที่ 1ถ้าคุณเล่นด้วยการสัมผัสหน้าจอ "มินา" จะหมุนตัวทวนเข็มนาฬิกา- วิธีการเล่นเกมข้อที่ 2ข้อควรระวัง มินาไม่สามารถหมุนไปในทิศทางอื่นได้ -อุปกรณ์สำหรับเสกเวทมนต์ในเกมส์จะมีอุปกรณ์สำหรับปล่อยเวทมนต์ 4 ชนิด คุณจะสามารถเลือกอุปกรณ์ได้ด้วยการเลื่อนนิ้วที่หน้าจอ1. การยิงกระจายคุณจะสามารถยิงเวทมนต์กระจายที่ละ 4 นัดเป็นแนวกว้าง2. การยิงถี่การยิงแบบนี้จะมีแรงน้อย แต่จะยิงได้เร็วขึ้น3. เกราะป้องกันเกราะป้องกันจะออกจากด้านบนและด้านล่างเพื่อช่่วยป้องกันคุณจากเวทมนต์ของคู่ต่อสู้4. แบบเดิมๆจะช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับคุณ แต่คุณจะสามารถยิงได้หนึ่งครั้งต่อหน้าจอ
元の翻訳 - คลื่นเวทย์↵ในเกมจะมีคลื่นเวทย์ทุกๆ 7.5 วินาที ศัตรูคุณจะแข็งแกร่งขึ้นในทุกๆครั้งที่มีคลื่นเวทย์- ตัวอย่างเช่น↵ในระดับง่าย - จะมีคลื่นเวทย์ 10 รอบในระดับง่ายๆ, คลื่นเวทย์ 10 ลูกจะโจมตีใส่คุณในระดับง่ายๆ, คลื่นเวทย์ 10 ลูกจะโจมตีใส่คุณอย่างต่อเนื่อง
修正後 - ระลอกการโจมตี↵จะมีระลอกการโจมตีในทุกๆ 7.5 วินาที ศัตรูของท่านจะมีความแข็งแกร่งมากขึ้นในแต่ละระลอก- ยกตัวอย่างจริง↵ง่ายๆ - ชุดการโจมตี 10 ระลอกในระดับง่ายจะมีการโจตี 10 ระลอกในระดับง่ายได้มีการโจมตี 10 ระลอก