Conyacサービス終了のお知らせ

bettycheng — 翻訳実績

本人確認未認証

8年以上前

中国語(繁体字) (ネイティブ) 日本語英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 中国語(繁体字)

2018/11/01 12:29:58

原文

MAG!C☆PRINCEが名古屋を紹介！

名古屋なんて、だいすきアプリの応援大使を務めるMAG!C☆PRINCEのメンバーが名古屋の魅力を毎月ブログで情報発信する「マジレポ☆名古屋」がいよいよスタート。市内の様々なスポットに出向いて多くの人からお話を伺いながら名古屋の知られざる魅力を徹底取材！

ブログを見る

翻訳

MAG!C☆PRINCE開始介紹名古屋！

由人氣團體MAG!C☆PRINCE同時也是「名古屋なんて、だいすき」app的宣傳大使，將於每個月的blog中報導名古屋不為人知的魅力，名為「マジレポ☆名古屋」（「真實報導☆名古屋」）終於開始啦！將會走訪名古屋市各個人氣景點並且街訪讓大家知道更多關於名古屋的魅力！

詳情請見blog！