bettyboop43 — 付けたレビュー

元の翻訳
Método paso a paso para alinear las ruedas frontales utilizando una cuerda.

Coloque un gato a cada lado del vehículo.

Ajuste el primer gato de tal manera que se adapte a la mitad de la rueda.

Amarre una cuerda en la parte superior del gato.

Amarre el otro extremo al segundo gato.

Acomode los gatos de tal manera que la cuerda quede paralela a la rueda trasera.

Mida la diferencia contra la parte trasera de la rueda.

Las dos medidas son iguales debido a que la cuerda está paralela a la rueda trasera.

Haga la misma medición en la rueda delantera.

La diferencia entre el extremo delantero y el trasero de la rueda son 4mm.

La bieleta de dirección deberá alargarse.

Alineación frontal, ajustar alineación de ruedas, cuerda, método de cuerda, alineación de ruedas utilizando una cuerda.

修正後
Un método "paso a paso" para alinear las ruedas frontales utilizando una cuerda.

Coloque un gato a cada lado del vehículo.

Ajuste el gato de tal manera que se adapte a la mitad de la rueda.

Amarre una cuerda en la parte superior del gato.

Amarre el otro extremo de la cuerda al segundo gato.

Acomode ambos gatos de tal manera que la cuerda quede paralela a la rueda trasera.

Mida la distancia en la parte trasera de la rueda.

Las dos medidas son iguales ya que que la cuerda está paralela a la rueda trasera.

Realice la misma medición en la rueda delantera.

La diferencia entre el extremo delantero y el trasero de la rueda es de 4mm.

La barra de acoplamiento debería alargarse.

Alineación frontal, ajustar alineación de ruedas, cuerda, método de la cuerda, alineación de ruedas utilizando una cuerda.

元の翻訳
¿Te gusta jugar al Solitario?

Si es así, por favor, puntúalo en la App Store y anima a otros usuarios a que lo descarguen.
Sí, vamos a ello!
Recordármelo más tarde.
No preguntar de nuevo.
Puntuación
Nuevo Récord!
Punto muerto.
Final del juego.
Segundo(s).
Minuto(s).
Hora(s).

修正後
¿Disfrutas el Solitario?

Si es así, por favor, evalúalo en la App Store para animar a otros usuarios a que lo descarguen.
Sí, hazlo!
Recordármelo más tarde.
No preguntar de nuevo.
Puntuación
Nuevo Récord!
Punto muerto.
Juego finalizado.
segundo(s).
minuto(s).
hora(s).

元の翻訳
El consejo de una persona inspiró este movimiento.
El me enseñó más en 45 minutos que lo que nadie en 18 años. Me explicó que mas allá del título laboral o como uno se viste, somos todos humanos. Temer comprometerse con alguien basado en su título laboral o su apariencia es una oportunidad desperdiciada.

Y tal como este consejo me ayudó a llegar a la Casa Blanca, debería ser aplicado para conectar con uno de los tres billones de personas que viven en la pobreza en el planeta tierra hoy en dia.

Si podemos no juzgar y admitir que poco cada uno de nosotros realmente sabe acerca de la pobreza, podemos comenzar a realizar las preguntas pivotantes necesarias para ser socios reales con respecto a esta crisis.

修正後
El consejo de una persona inspiró este movimiento.
El me enseñó más en 45 minutos de lo que nadie había hecho en 18 años. Me explicó que mas allá del título laboral o como uno se viste, somos todos humanos. Temer comprometerse con alguien basándose en su título o su apariencia es una oportunidad desperdiciada.

Y así como este consejo me ayudó a llegar a la Casa Blanca, debería ser aplicado para conectar con uno de los tres billones de personas que viven en la pobreza en el planeta Tierra hoy en dia.

Si pudiéramos no juzgar y admitir lo poco que cada uno de nosotros realmente sabe acerca de la pobreza, podemos comenzar a realizar las preguntas fundamentales que son necesarias para ser socios reales en la resolución de esta crisis.